Prevod od "smo ti dali" do Brazilski PT


Kako koristiti "smo ti dali" u rečenicama:

Ispoštovaæemo naš zakon, i reè koju smo ti dali, Klingonèe.
Nós honraremos nossa lei e nossa palavra para você, Klingon.
Vic mi kaže da nešto novca što smo ti dali za Francuza, nedostaje.
Vic me diz que estava faltando parte do dinhero que lhe dei para pagar ao Francês
Seæaš se imena koja smo ti dali, porodica kod kuæe, prijatelji...
Lembre-se dos nomes que você fez -- sua família, amigos.
Znam, jer smo mi ugradili tu prièu u tvoja sjeæanja, lliana kao što smo ti dali i sva ostala sjeæanja koja imaš.
Conheço a história porque introduzimos ela em suas lembranças lliana. Demos todas as suas lembranças.
Onesvestio si se pre nego što smo ti dali poklone.
De repente, fui convidada a todas as festas de aniversário.
Nesvesno znanje koje smo ti dali... æe te voditi.
Essa consciência só servirá para guiá-lo, nada mais.
Trebao si prihvatiti ponudu koju smo ti dali.
Devia ter aceite o negócio que lhe oferecemos.
Veæ smo ti dali mali obrt. I tisuæu dolara za tvoj drugi posao.
Já te demos um empréstimo para pequenas-empresas e uma concesão que usaste nos teus outros negócios.
Zameni karticu koju smo ti dali sa onom koju tvoji ljudi pokusavaju da desifruju.
Troque o cartão-chave que lhe demos por aquele que seu pessoal está tentando decodificar.
Nesvesno znanje koje smo ti dali æe te voditi.
O conhecimento que demos a você... vai guiá-lo.
Misliš, onih 9 koji smo ti dali nisu bili dovoljni?
Você quer dizer que os nove avisos que já demos a você não foram suficientes?
Barem ne ono koje smo ti dali.
Ao menos, não o que o demos.
Ako bi nam dao svoj dušek, mi bi smo ti dali naš.
Se você nos der o seu colchão, lhe daremos o nosso.
Znas, i ja i garaza se osecamo odgovornim, sto smo ti dali da pijes.
Eu mesmo e a garagem encorajamos responsabilidade, mesmo bebendo muito.
To èak nisu ni pjesme koje smo ti dali.
Essas nem são as faixas que nós te demos.
Pogrešili smo kada smo ti dali novo specijalno odelo.
Você ter sua própria divisão de tecnologia avançada.
Bila je ogromna greška što smo ti dali toliko slobode.
Foi um erro colossal de julgamento dar-lhe tanta liberdade.
Iz svega šta smo ti dali, trebalo bi da ti vatra riga iz guzice, ali ne, sjediš tu kao bradavica na genitaliji.
Com tudo que te demos, devia estar ralando. Mas fica aí como se tivesse uma doença genital.
Što ne koristiš to što smo ti dali?
Não entendo por que não pode usar o que te demos.
Želim, ali mi smo ti dali drugu šansu.
Quero, mas... Nós lhe demos uma segunda chance.
Iskoristio si informacije koje smo ti dali da bi ubio Roba Meyersa.
Você usou as informações que te passamos para matar Rob Meyers.
Da li se doèepala boce koju smo ti dali?
Tom, a Colleen bebeu da garrafa que te demos?
Da, pa, ako želiš da ga skineš, vrati 20 hiljada koje smo ti dali.
Se quiser tirar isso, devolva os 20 mil que lhe demos.
Veæ smo ti dali sve tablete koje smo mogli.
Já lhe demos todo o analgésico que podemos.
Nije me briga koliko je dobar razlog ako staviš Van Gogha kojeg smo ti dali Michael i ja... Ubit æu se.
Não me importa o quão boa é a causa, se colocar o Van Gogh que eu e Michael te demos, eu me mato.
Znam da si se iskradao iz stana koji smo ti dali i dolazio u ovaj motel.
Eu sei que você tem escapulido do apartamento. - e vindo para este motel.
Ispalo je da ono što smo ti dali nije kompletno.
Acontece que o que lhe demos não estava completo.
Tu si, sediš, imaš èetiri zida oko sebe, krov nad glavom, lekove smo ti dali, i pita me šta želim od nje.
Está sentada aqui... Cercada por quatro paredes, debaixo de um teto, sendo medicada, e quer saber o que quero dela.
Video si ime kupca na spisku koji smo ti dali.
Você viu o nome do comprador na lista que te demos.
NE, TO JE ONAJ ŠTO SMO TI DALI KAD JE ONA DOŠLA U RADNJU.
É o que demos à você quando ela veio aqui.
Nakon svega što smo ti dali?
Depois de tudo o que te demos?
Imala si reakciju na antigene u krvi koju smo ti dali.
Uma reação aos antígenos do sangue que te demos.
Dao si nam naredbe, Castiel, a mi smo ti dali naše povjerenje.
Você nos deu ordens, e nós te demos a confiança.
Upravo smo ti dali 5.000 kanadskih novèiæa.
Nós acabamos de te dar 5.000 moedas canadenses.
Trik je u tome što misliš da smo ti dali izbora.
O truque é, você achar que tem escolha.
Mislim da smo ti dali pogrešan utisak o Mardžori na zabavi.
Acho que teve uma impressão errada sobre a Marjorie na despedida de solteira.
Smurf reèe da si dolazio i gaðao je lovom koju smo ti dali.
Smurf disse que você apareceu e deu a grana de volta.
0.81871509552002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?